主持人Leon有話說:
◆RSS - 《奇異報告》訂閱專線rss 
◆我叫Leon(李昂),不是Leo,也不是李嗡,更不是萊恩,是LEON。
◆本格及留言版嚴禁散發廣告及色情援交訊息!

學中文開始有逐漸升溫的趨勢,學習他國語言並不簡單,例如在臺灣要輕輕松松的學英文,有很多人都建議聽英文歌。

 

而這方法,對想學中文的老外來說好像也是適用,而法克寄來的老外唱出對陳冠希事件的看法的影片,更讓我服了影片中的老外,令人笑不絕口!

@老外對陳冠希事件的看法

 

 

 

更讓我贊嘆的是,他用《滄海一聲笑》做背景音樂,也自己填詞,寫了一個《陳冠希,幹嘛你》來應景!

 

《陳冠希,幹嘛你》全文:

 

陳冠希哦, 幹嘛你?
我在網上看到了
你的裸體
人家說你拍了這些, 並且願意
這可不行陳冠希, 我很失望矣
建議反省你的生活方式兮
請你原諒我也, 直接批評你
這種事情發生後,不得不下筆
下次你要幹嘛, 請不要演戲,
沒有誰想見你的屁股已

 

為什麼老外講中文就是這麼好笑呢?!

 

明明字正腔圓,但我總覺得有點惡搞的Fu~

 

@老外讀靜夜思

 

 

 

老外看東方文化應該比亞洲人看歐美文化有趣。因為即使亞洲地區的人民沒有真去過西方國家到此一遊,在好萊塢的強勢傳播下,西方文化我們沒去過也看過電視,但東方文化於西方國家的傳播還是有限。

 

無論如何,這個老外的歌單蠻老派,蘭花草這種老歌,都被他挖了出來!

 

@老外唱蘭花草

 

 

 

Leon的報告時間:

 

看到中文熱的興起,我便想起剛到紐西蘭讀書所認識的第一個外國朋友 - 費雪。

 

他主動開口想學中文,原本以為他只不過玩票性質講講而已,沒想到他真的主動到圖書館借了一本中文學習手冊,買了筆記本,要我每天給他十個字。

 

費雪最令人印象深刻的便是像超級賽亞人一樣的箭豬頭,每次看到他的頭髮,都很想問他用了多少髮膠?

 

最後在我苦苦追問下,他才告訴我,原來他的頭髮不是用髮膠塑型,而是用肥皂!

 

@在Flickr找到類似費雪髮型的人

 

衍生閱讀:


◆我的老外學生 學中文趣味談

◆Expect the unexpected...住國外要小心禍從口出

 

Posted by aleon at 痞客邦 PIXNET Comments(11) Trackback(1) Hits(2972)


open trackbacks list Trackbacks (1)

  • [ 老外 ] 老外唱出冠希事件

    本文引用自 <a target=\"_blank\" href=\"http://blog.pixnet.net/aleon\">aleon</a> - <a target=\"_blank\" href=\"http://blog.pixnet.net/aleon/post/14847228

Comments (11)

Post Comment
  • 看老外講中文真的很有趣!
    我在這也是閒來沒事就教朋友一些中文
    現在他們最會說的是...不,對,閉嘴,還有昨天新學的屁溝=ˇ=
  • 老外學中文有時候很難教耶~

    不過聽他們講中文真的還蠻可愛的~

    而且學語言最快的辦法就是從髒話開始~

    aleonreplied on 2008/03/01 10:08

  • 幾年前遇到一個真的很少接觸亞洲的美加男生
    為什麼我會知道他根本不認識亞洲呢
    因為他竟然他看完我的照片竟然問我...
    為什麼你的髮型不是像七龍珠那樣
    它真的以為我們亞洲人都是那種頭
  • 你朋友真可愛,那你以後問他是不是每一個外國人都想特異功能組一樣有特異功能啊~

    還真的是想太多XD

    aleonreplied on 2008/03/01 10:13

  • 哈哈哈
    真的很有趣~!
    陳冠希這次真的鬧很大了
    我挺好奇的是
    肥皂要怎麼定型阿.......
  • 我也沒有問詳情,但好像是雙手沾肥皂,然後定型後吹乾吧。

    aleonreplied on 2008/03/01 10:15

  • 老外唱蘭花草感覺滿爆笑的
    不過,音很字正腔圓耶
  • 之前電視有報道一個紅老外,他的歌單就比較新,會唱周杰倫的歌~

    aleonreplied on 2008/03/01 10:20

  • 我只能說~~~真的是太逗了啊~~~

    他的表情不知道是不是故意的
    反正實在很妙啦!

    陳冠希只是離開香港的演藝圈
    喜歡吃重鹹的台灣人應該都張開雙臂等著他吧
    Hollywood也很歡迎男版Paris Hilton吧

    他還是沒什麼損失的感覺
  • 對啊,陳冠希很精明,他說他只退出香港演藝界,其實說真的他的香港演藝版圖早就不大了,還有大陸市場,好萊塢市場等著他去開發!

    不過不經一事,不長一智,未來他應該會收斂些吧!

    aleonreplied on 2008/03/01 10:23

  • 嘿嘿...
    真的很有趣呢~

    不過pei還挺喜歡聽到老外國語說的很好呢!
    (因為我英文很差啊!這樣就不用跟他說英文啦~~~~~XD)
  • 老外有時候很自傲,每次只會點皮毛就認為自己都懂了,我有一個外教老師,他就跟我說他會十國語言,其中包括日文韓文中文。

    結果他都只會說你好謝謝...

    aleonreplied on 2008/03/01 10:27

  • 說的很標準耶= ="
    這個老外猛,我欣賞!!!
  • 這次超級星光大道3有個叫做杜杰的法國人來參賽,他自彈自唱《臺北的天空》,感覺不輸這個老外哦~

    aleonreplied on 2008/03/01 10:29

  • 只會說你好謝謝~
    呿~算啥米哩~

    話說有些老外真的很容易自傲~
    全世界厲害~漂亮~帥氣~聰明的人又不只他們~
    都不知道在優越個啥東西~
    尤其是有些老美......囧rz
  • 對啊,我後來也類似回嗆他,但比較婉轉,我說那我會說的可多了,你現在叫我說法文的你好謝謝,以後我也會說法文了~

    最後他就笑了。

    aleonreplied on 2008/03/01 10:41

  • 哈哈
    這樣以後他應該會謙虛一點

    要學好一個語言其實不簡單呢~
    更何況要會說多國語言

    要是我搞不好跟法國人講話講成意大利文~
    跟韓國人講成日文~
    跟泰國人講成菲律賓話哩~
    (其實pei只會一點日文而且英文超爛=_=)
  • 哈哈,如果你真的跟法國人講意大利文,他們一定不理你,因為他們連有時候都會看不起說英文的人呢~

    aleonreplied on 2008/03/01 22:11

  • 哈~
    法國人是太討厭老美~
    還是太愛國啊~>"<
  • 法國人是太有民族意識了~

    aleonreplied on 2008/03/03 21:03

  • 逗人大笑的影片
    XDDDD

    (是我的笑點太低嗎?)

    看到費雪的事情我無言了一下~
    也疑惑了~
    肥皂怎麼弄頭髮壓????

    @@"
    暈~

    看看大家都回覆~
    好像都很疑惑呢~
    ㄏㄏ~
  • 我自己當初也不信啊,不過後來他有作給我看,就不得不信了XD, 所以費雪家的肥皂用量很快~

    aleonreplied on 2008/03/04 22:06

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment